قصص محلية للفنون والتعلُّم: وِرَش العمل| Local Stories of Arts & Learning: Workshops

workshops_s<< قصص محلية للفنون والتعلُّم:  وِرَش العمل>>

تدعوكم/ن مجموعة القاهرة، والتي تمثل جزء من مدرسة خارطة طريق أخرى لتعليم الفنون، لحضور سلسلة من الورش واللقاءات حول تعليم الفنون في مصر ما بين ٢٥ نوفمبر و ١ ديسمبر ٢٠١٧، ولحضور ملتقى عام يوم  السبت ٢ ديسمبر ٢٠١٧.  

يربطنا كمجموعة، اهتمام مشترك بتفاصيل التطبيق العملي للمنهجيات والمفاهيم التربوية في مجال تعليم الفنون. من خلال الورش والملتقى العام نشتبك مع هذه المنهجيات ومع السياقات المختلفة لتعليم الفنون، فننظر إلى تفاصيل تطبيقها، من أول كيفية تنظيم مساحة التعلم والعلاقات ما بين المشاركين/ات فيها مرورًا إلى البعد التاريخي الذي يظهر في مفهومنا كممارسين/ات عن ما هو ممكن ومتوقع داخل حقل تعليم الفن. نتناول من خلال اللقاءات وورش العمل تواريخ الأفكار المرتبطة بتعليم الفنون ما بين السياقات المختلفة ونطمح إلى خلق ممارسات ومفاهيم في مجال تعليم الفنون مرتبط بواقعنا المحلى وقادرة على  نقلنا إلى مساحة نستطيع من خلالها إعادة تشكيل علاقات القوى في مجال الفن والثقافة.

سوف يعمل المشاركين/ات في الورش على مدار الأسبوع على تجميع تعليقاتهم وآرائهم وأفكارهم حول تعليم الفنون في مصر وعلى خلق خريطة زمنية لهذه الأفكار والتواريخ والصور الخاصة بالسياق المحلي لتعليم وتعلُّم الفنون.       

على مدار الاسبوع ايضًا، نعرض في مكتبة مركز الصورة المعاصرة، فيديوهات لأحاديث قصيرة حول الممارسات العملية في اقتصاديات الفنون والمعرفة، ثم نناقش جوانب الموضوع في جلسة مفتوحة من خلال الفعاليات العامة يوم ٢ ديسمبر. قامت بتحضير الأحاديث، رنا النمر، مع مجموعة من ممارسي الفنون والتعلُّم والتعليم، ويستمر عرضها بمكتبة المركز لمدة ١٠ أيام.

انظروا إلى الاسفل لمعلومات اكثر عن ورش العمل والفعاليات


تشكر مجموعة القاهرة كل من أثرانا بأفكاره/ها والمشاركين/ات في الورش والملتقى العام
قصص محلية للفنون والتعلُّم تمت بدعم من المؤسسة الثقافية السويسرية بروهلفتسيا في القاهرة

 

<< Local Stories of Arts & Learning: Workshops >>

The Cairo Working Group of the Another Roadmap School network invites you to a series of workshops on arts education to take place between the 25th of November and the 1st of December 2017 and a public day-long event on Saturday the 2nd of December 2017.

Arguably, an engagement with art mediation and education starts from a closer look at the dynamics of how people work together and exchange knowledge. With the workshops and public events, we are interested in the details of how and why people sit together in a common space of learning, the power structures embedded and resisted within such an assembly and the collective histories shaping our understanding of what potential settings of learning hold. Through the different gatherings and together with the participants and public, we hope to trace how concepts and methodologies of art education travelled from one context to another and their relationship to self organisation, ruling hegemonies and economies.

Throughout the week participants of each workshop will contribute to a collection of notes and comments and work on a timeline / map of thoughts, dates and images related to learning and art in the local context.

Short video talks by art practitioners, learners and educators around the economies of arts and knowledge have been prepared by Rana ElNemr and will be shown in the CiC Library for a 10-day installation. An open conversation on the subject will take place during the public events on Saturday the 2nd of December.

Scroll down for details on the workshops and activities!


The Cairo Working Group would like to thank everybody who shared their knowledge with us and contributed to the workshops and public event
Local Stories of Arts & Learning is supported by Pro Helvetia Cairo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s